Canepari en latin n’est pas méchant


Multiplex Scriptorium est atramentum, nam diuersis temporibus diuersa quoque atramenta construxerunt homines!

Alia etiam atramentum scriptoria parant variis coloribus eductis, aut ex plantarum partibus, aut ex metallicis, quibus unde scribuntur literae, tum nigrae tum albae, modoque violaceae, aut purpureae virides, azzurae, crocae, rubrae, argenteae, aureae, ac tandem fiunt cuiuscunque coloris, quo atramentum scriptorium paratum fuerit, scribuntur literae albae in agro nigro, paginae aut membranae vel telae, scribuntur atque albae literae in agro albo ipsius chartae, quod admirationis dignum est : alioque differenti atramento inscribuntur literae in marmoriis tabulis atque ligneis ; quemadmodum et aliis atramentis in tabulis argenteis, et aureis, et armis ferreis ; in ouis auctore Africano, in persicorum nucleis, et aliis fructibus.

Pour plus d’informations sur ce passage de Canepari (notamment pour avoir des indices sur la grammaire et le vocabulaire…), c’est sur cette page


Canepari explique aussi qu’on peut écrire avec des encres adaptées sur les supports les plus variés et même quelquefois sur des supports étranges. Ces informations nourrissent une littérature abondante depuis l’Antiquité. Bien sûr, vous trouverez des indices sur la page des indices.


Dans ce jeu, il s’agit d’associer un composant classique ou plus rare des encres anciennes et la couleur qu’on obtient. Comme dans les jeux précédents, les éléments de solution se trouvent sur cette page. Toutefois, vous trouverez de très nombreux autres indices sur le site web atramentum.univ-tours.fr.


Dans le jeu suivant, il faut récupérer les mots du texte qui vous manquent encore pour comprendre Canepari. Pour le sens, c’est toujours sur sur la page des indices. Voici ce que vous cherchez dans la grille de mots croisés :

  • le nom des imprimeurs en latin.
  • les ateliers de copistes (au pluriel)
  • les parties des plantes
  • les métaux
  • le mot qui signifie “dans le champ”
  • les lettres
  • l’admiration de tous
  • le verbe qui signifie écrire.

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.”